Google promete pagar en Wyoming la luz que generarán otros

«Pagaremos el 100% de la energía que usamos.» Es una traducción propia de la frase central del anuncio de Google para Wyoming: «We will pay for 100% of the power we use». Responde a quién paga. Quién genera esa luz es otra pregunta, y el mismo texto la contesta con otros nombres.

El 5 de noviembre de 2026, Steve Walter, vicepresidente de Google, anunció el primer centro de datos de la empresa en Wyoming, en el condado de Laramie (zona de Cheyenne): una inversión «de largo plazo» de 17.000 millones de dólares, con Tallgrass, Black Hills, American Electric Power (AEP) y Related Digital. El texto firmado por Walter no dice que Google genere la energía. Nombra tres fuentes, todas de socios.

Tres fuentes, una con captura de carbono

Las celdas de combustible convierten gas natural en electricidad. La captura de carbono (CCS) atrapa el CO2 para almacenarlo.

Fuente de energía	Captura de carbono según el post
Celdas de combustible a gas natural, 702 MW, fabricadas por Bloom Energy y contratadas con AEP	Captura y almacenamiento permanente de «a large majority» de las emisiones de ese desarrollo, sin toneladas ni porcentaje
Generadores de gas de Tallgrass	Solo un estudio previo de ingeniería (FEED) para evaluar instalarla
Generadores de gas de Black Hills	El post no menciona captura

Esa captura cubre las celdas, que son 702 megavatios de potencia, no todo el sitio. El destino es el Eastern Wyoming Sequestration Hub de Tallgrass. La limitación de las turbinas no es un hallazgo nuestro: Google la escribe en el mismo post, en el párrafo que nombra a Tallgrass y Black Hills.

Lo que el post no dice

En la copia del 6 de noviembre, el texto no da la capacidad total del campus, no aclara si el sitio está conectado a la red o aislado ni si los 17.000 millones incluyen lo que ponen AEP, Black Hills o Tallgrass. Buscamos «gigawatt» y «GW»: solo aparece «nearly 1 gigawatt», la capacidad de captura que Google tiene contratada en total, sumando este proyecto y uno anterior; no es la del campus. Sobre infraestructura, dice que cubrirá «the infrastructure needs directly driven by our growth» (traducción propia: las necesidades de infraestructura que derive directamente de su crecimiento). Tampoco da fecha de entrada en servicio ni una cifra de empleo: la descripción de la página habla de «thousands of jobs», sin número. Y queda abierto el estado del permiso del hub de Tallgrass: un comunicado de enero de 2022 hablaba de la solicitud de ese permiso como «anticipated» (prevista).

El post pone número a los 702 megavatios de las celdas. El 100% llega sin el suyo.